我国经济迅速发展，业务拓展的范围也越来越广，企业纷纷也开拓了海外市场。为了能够让外国人了解企业，建外文网站是一种趋势，也是对时下的需求。建外文网站最要避免的就是我们的传统思维，外文网站面向的是外国客户，网站与网站之间存在细节上的差异。外国客户对网站的审美也不同，迎合他们的审美风格才是企业建外文网站的原因。那么，建外文网站在哪些方面需要细致入微呢？

建外文网站在这哪些方面需要细致入微

　　一、文字方面

　　这应该很好理解，在国内一般的企业建网站都是中文版本的，少部分会选择中英版本。但是，如果是针对外国客户的，那么网站在文字方面，就转翻译成外文。就拿英文来说，很多企业建外文网站首选语言就是英文。英文作为一种国际语言，应用范围非常广，而网站在翻译英文的时候要做到准确。有时候网站会被外国客户调侃为中式英语，这大部分原因在于企业并没有选择专业翻译公司，给网站做精确翻译。而是找一些在校大学生或者翻译工具，对网站内容进行翻译，这就容易闹笑话了。因为不同行业有不同行业的专用术语，面对翻译也是需要针对行业来的。很多时候所翻译出来的结果并不符合外国人对这些内容的认识，只能找专业翻译公司针对行业，翻译成行业专用术语，这不仅能大大提升网站质量，还能看出企业的认真态度。

　　二、风格方面

　　网站风格确实是花样繁多，即使是国内网站也有千百种。而外文网站有外文网站的风格，企业建网站时需要注意这一点：网站风格需符合外国人审美要求。一般来说，网站是什么风格很好辨认。一般国内企业网站风格都偏向中国风，在框架设计和布局配色上都有中国元素。一般这样的网站都是四四方方，网站栏目内容也比较多，色彩也偏鲜艳。而外国人通常追求简洁风格，在网站风格设计上都是偏向简洁化的。所以，看到很多外文网站都会选择留白设计，增加网站简洁感，突出网站主题和品牌产品。而横幅广告的通常是建成全屏式的，一般会占用屏幕二分之一的大小，这能呈现网站一种高端大气的感觉。在网站本色方面也是选择在三种以下，最常见的色彩搭配就是黑白、白灰，大多数是搭配白色来营造简洁风格。

　　总的来说，建网站尤其是外文网站，主要在于语言文字和网站风格这两个细节方面。这两个重点是最容易让外国客户关注的，在网站策划前期不要把对中文网站的惯性思维添加到外文网站里。而有的企业网站是建成中英版本，除了语言不同，其它都是一样的，这并不符合外国人审美。因此，外文网站最好单独设计风格，要与传统中文网站区分开来，才能赢得外国客户青睐。

一份优秀的网站建设方案怎么做出来呢?网站建设网络公司会从哪些方面着手。整个建站方案我们往期分享了很多，而且很细致，建议大家去网站资讯中查看。
　　网站建设方案今天主要说说网站架构如何梳理?

　　一般网站架构，无论企业要做那种类型的网站，尤其是企业网站，展示型的，品牌型的，这类网站都会包含以下几种栏目框架，网站架构规划必用到的，建议收藏。

　　1、关于我们：用于介绍企业的历史、文化、背景等信息展示，可增加栏目内容板块;如：公司简介、组织结构、企业文化、发展历程、资质荣誉、创新能力、生产设施、品质保障、服务保障等。

　　2、资讯中心：用于发布公司动态、行业资讯、媒体报道、常见问答等信息。

　　3、产品中心：用于发布公司产品A+、公司产品B+、公司产品C+、公司产品D+等产品展示，图文并茂。

　　4、案例中心：用于发布A+成功案例、B+成功案例、C+成功案例、D+成功案例等案例信息。

　　5、解决方案：用于介绍A+行业、B+行业、C+行业、D+行业等方案信息展示。

　　6、招贤纳士：用于发布人才招聘信息展示。

　　7、法律声明：用于介绍公司法律、法务等信息展示。

　　8、在线留言：主要用于收集客户的在线疑问、投诉建议等信息。

　　9、合作伙伴：展示企业的各大合作伙伴等信息，可用合作伙伴的LOGO图标展示。

　　10、联系我们：充分展示企业的联系方式、线路地图等信息。

　　11、在线客服：通过网站在线客服咨询软件，充分实现网站访客与客服之间的即时通信(IM)，并把网站的在线销售、实时客服和网站管理功能融合在一起，更好的服务客户。

　　12、网站地图：为用户提供最便捷的导航服务，一键到达用户想要的服务。

　　这是一款通用版本的网站建设方案指网站架构规划，网站建设方案必须要梳理好的部分之一，当然，网站建设架构要想展示企业优势部分，要去同存异，这个道理相信大家都知道，这里不多讲了。网站建设方案往期分享给了很多不错的建议和方案，记得翻看新闻中心阅览。我们每一年会做超多的网站建设方案，都非常有效果，值得关注!

网站关键词：网站建设  网站设计  网站制作  上海网站建设  上海网站设计  上海网站制作  上海网络公司  网站建设上海  上海做网站  上海建设网站  上海做网站公司  上海建网站公司  上海高端网站建设  上海手机网站建设  怎么建设网站  如何建设网站  营销网站建设  品牌网站建设  网站建设方案  响应式网站建设  外贸网站建设  公司网站建设  建设网站  网站建设服务  高端网站建设  网站优化服务  上海网站公司  企业网站设计  官网制作  官网建设  官网设计  网站建设公司  网站设计公司  网站制作公司